Legal Notice (Specified Commercial Transactions Act)
Japan · Legal notice
特定商取引法に基づく表記
当ストアは日本国内および海外への通信販売を行っています。以下は特定商取引法第11条に基づく表記です。
In English: this page is the legal disclosure that Japan's Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法) requires of every business selling at a distance from Japan. It identifies the seller, her real address and phone number, costs, timelines and return conditions.
It applies only to the Japan headquarters, which ships orders to Japan, the United States, Canada, Mexico and Chile. Orders within Venezuela are sold by INVERSIONES KINTSUGI, C.A. and are governed by the Terms & Conditions.
| 事業者名（販売業者） | カリト（Karito Japan）・個人事業 Seller: カリト (Karito Japan), sole proprietorship |
|---|---|
| 運営統括責任者 | Carolina de la Concepción Pérez Espinoza Representative responsible for the business |
| 所在地 | 〒186-0002 東京都国立市東１丁目10番3号 Higashi 1-10-3, Kunitachi-shi, Tokyo 186-0002, Japan |
| 電話番号 | 070-3522-3858 Email is our preferred channel; the phone number is published as required by law. |
| メールアドレス | supply@karitojapan.com |
| ホームページURL | https://karitojapan.com |
| 販売価格 | 各商品ページに表示された価格（総額表示）。海外への発送は輸出取引にあたるため、消費税はかかりません。 Each product's price is shown on its page. Exports are not subject to 消費税 (Japanese consumption tax). |
| 商品代金以外に必要な費用 | 送料（配送先により異なり、チェックアウト時に表示します）。 海外発送の場合は、輸入国で課される関税・輸入消費税・通関手数料がお客様のご負担となります。 Wise でのお支払いの場合、送金手数料はお客様のご負担です。 Shipping, import duties and taxes, and the Wise fee if you pay that way. |
| お支払い方法 | チェックアウトに表示されるクレジットカード等の電子決済。 Wise（海外送金）もご利用いただけます。 なお、「solo Venezuela」と表示された手動決済（Pago Móvil・銀行振込）はベネズエラ国内向けのみです。 Electronic payment at checkout, or Wise. The "Venezuela only" methods do not apply here. |
| お支払い時期 | 電子決済：ご注文時に即時決済されます。 Wise：ご注文後48時間以内にご送金ください。期限内に入金が確認できない場合、ご注文はキャンセルされます。 |
| 商品の引渡し時期 | 入金確認後、3営業日（日本時間）以内に日本郵便へ引き渡します。Wise でのお支払いの場合は、入金確認の分だけ発送が遅くなります。 発送後の目安：日本国内2〜4日、海外7〜20日（税関の状況により前後します）。 Handed to Japan Post within 3 business days after payment is confirmed. |
| 返品・交換について （返品特約） |
お客様都合による場合：商品到着後7営業日以内にご連絡ください。未使用・未開封で、元の梱包が保たれている場合に限り、交換を承ります。返送料はお客様のご負担となります。 不良品・配送中の破損の場合：返送料を当方が負担し、無償で交換いたします。 詳細は返品ポリシーをご覧ください。 |
| 販売数量の制限 | 在庫限り。入荷は3～4か月ごとの仕入れによります。 |
最終更新日：2026年9月2日 · Last updated: September 2, 2026